MAFANE

Lorsqu’on quitte un pays pour ne plus y revenir, quelle est la chose la plus précieuse qu’on met dans ses bagages ? La conteuse Mafane, originaire de La Réunion, livre le récit de migration de quatre personnes qui ont tout laissé derrière pour partir vers leur nouvelle terre promise. L’un quitte son pays en guerre en n’emportant qu’une théière, alors qu’un autre traverse la mer à la conquête d’un rêve. Au-delà du périple, l’arrivée n’est pas de tout repos. Alors que certains doivent réapprendre à se connaitre, d’autres doivent s’adapter en voyant leur environnement se métamorphoser jusqu’à leur devenir étranger.

Le conte La ruée vers l’autre paru aux éditions Planète Rebelle en 2020 présente des histoires qui parlent de déracinement, de pertes de repères, de choc culturel, mais aussi d’espoir, de résilience et de rencontres. Un voyage dans des univers teintés de nouveauté et de nostalgie pour retrouver l’humain derrière les statistiques et ainsi bâtir des ponts au-delà des frontières. Le conte a été créé lors d’une résidence d’écriture à Saint-Élie-de-Caxton grâce à la contribution de Fred Pellerin en 2019. L’adaptation en balado a remporté le prix Numix 2021 dans la catégorie Fiction et expérimental.

« Je vois la migration comme une perte de repères. Même si on ne change pas d’endroit géographiquement, s’il y a perte de repères, il y a une migration qui demande une forme d’adaptation. Comment fait-on pour se défaire de ses anciens codes ? »

– Mafane, à ICI Radio-Canada

Texte : Mafane.
Oeil extérieur : Nadine Walsh.
Scénographie et conception visuelle : Jérôme Delapierre.
Conception sonore : Marie-Noëlle Vanasse.
Ce spectacle fait partie du Circuit Paroles Vivantes du Regroupement du conte au Québec.

Pour assistance technique, clavardez avec nous en cliquant ici.